Ka Mua, Ka Muri
Looking back, to look forward
回望而行
台東故事館 / 漫 Gallery
950台東縣台東市博愛路478號
Taitung City
Taitung County
同一片海洋
同一個族群
南島語系民族由一條不間斷的航海與血脈之線緊緊相連，從臺灣海岸延伸，橫跨浩瀚太平洋，深入遼闊的印 度洋。
從馬達加斯加 ( Madagascar) 到夏威夷( Hawaii )，從紐西蘭（Aotearoa）到拉帕努伊（Rapa Nui），這些旅程不僅是探索的行動，更是土地上先民親族情誼的展現——重申了以海洋為紐帶的共同血緣。海洋本身是一條活的藍色公路，承載著記憶、導航與歸屬。
天文航海導引
傳統航海領航員透過解讀一套自然天象徵兆的網絡在海上導航。
他們利用穩定的信風 trade winds 保持方向並預測天氣，透過舟船體感受長而平緩的海浪起伏，即使在看不見星辰時也能辨位。太陽、月亮與星辰構成天上的地圖——太陽標示東與西，月亮協助計時，記憶中的星路則如同海上的羅盤方位。鳥類、魚群與其他野生動物也提供線索——如白燕鷗黃昏時飛向陸地、季節性的遷徙，以及隨洋流漂浮的碎木與植物，都可能預示附近有島嶼。這些元素相互結合，使大海成為一幅鮮活而可航行的地圖。
天堂之眼
太陽、月亮與星辰在天空中構成一幅地圖。太陽自東方升起，於西方落下，在白天提供明確的方向感。月亮的形狀與位置有助於判斷時間並引導夜間航行。夜晚時，領航員依循星辰的升起與落下位置導航，這些位置全年保持穩定。這些星路被牢記在心，如同在浩瀚海洋上的羅盤方位。
毛利民族
紐西蘭毛利人屬於龐大的南島語族家族，為來自祖先故土、穿越太平洋群島的傳統天文航海大師後裔。他們承載著祖先的語言、傳統與航海知識，憑藉星辰、風向與洋流的引領，橫越數千公里的浩瀚海洋，最終抵達遙遠的紐西蘭海岸。在這片新土地上，他們將南島的文化傳承與在地環境相融合，發展出獨特的藝術、語言與文化表現，同時與更廣闊的海洋世界保持深厚的連結。
毛利藝術與工藝
毛利的藝術與工藝，早在太平洋各地持續延展已久的文化長河的一部分。毛利人的祖先攜帶著深厚的知識體系，包括雕刻、刺青、編織、建造與說故事的方法，這些技藝不僅實用，更蘊含神聖的意義。
毛利人的祖先自島嶼航向另一島嶼的過程中，這些技藝雖然隨著時間演變，卻始終由共同的源流相連。Waka（遠航舟船）是這種交流的載體，不僅實用上運送人員與物資，更是行駛於深海上的文化記憶寶庫。
